赵州借得空生口，便自纵横师子吼。
问其佛性狗子无，问其甲子苏州有。
而今此口还空生，古佛依前成漏逗。
掀翻海岳觅知音，个个看来日中斗。
览赵州语
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵州：唐代赵州从谂禅师。
空生口：须菩提尊者（解空第一）的口，比喻善于说空性。
狗子无：赵州公案，“狗子有佛性也无？”答“无”。
苏州有：另一版本或变体，指肯定回答。
漏逗：漏洞，破绽。
日中斗：白天打架，比喻公开、激烈的较量。
译文
赵州禅师借用了须菩提尊者的口才，纵横捭阖，发出狮子吼般的妙音。问佛性他说“无”，问甲子他又说“有”。如今这口舌又回到了须菩提那里，古佛看来依旧存在破绽。要想掀翻海岳寻找知音，每个人都得像在大白天决斗那样全力以赴。
赏析
回顾赵州禅师的机智问答，指出即使是古佛也有“漏逗”，意在打破对权威的盲目崇拜。强调求道需要极大的勇气和真实的交锋（日中斗），不能含糊其辞。