柳条歌送客

唐 ·唐诗

露lù井jǐng夭yāo桃táo春chūn未wèi到dào,迟chí日rì犹yóu寒hán柳liǔ開kāi早zǎo。
高gāo枝zhī低dī枝zhī飞fēi鹂lí黄huáng,千qiān条tiáo万wàn条tiáo覆fù宫gōng墙qiáng。
几jǐ回huí离lí别bié折zhé欲yù尽jǐn,一yī夜yè东dōng风fēng吹chuī又yòu长zhǎng。
毵sān毵sān拂fú人rén行xíng不bù进jìn,依yī依yī送sòng君jūn无wú远yuǎn近jìn。
青qīng春chūn去qù住zhù随suí柳liǔ条tiáo,却què寄jì来lái人rén以yǐ为wéi信xìn。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露井:露天水井。

夭桃:盛开的桃花。

迟日:春日。

鹂黄:黄鹂鸟。

毵毵:毛发细长下垂的样子,形容柳条。

依依:轻柔的样子。

青春:春天。

信:凭证,消息。

译文

露天井边的桃花春天还没盛开,迟缓的太阳依然寒冷柳树却早早发芽。高枝低枝上黄鹂飞舞,千条万条柳丝覆盖宫墙。几次离别折柳几乎折尽,一夜东风吹过后又长长。细长的柳丝拂人让人无法前行,轻柔的柳枝送君无论远近。春天的去留随着柳条变化,反而寄托给来人以作为凭信。

赏析

这是一首送别诗,以‘柳’为核心意象。诗中通过描写柳条的生长、折断与再生,隐喻离别的频繁与情感的绵延。‘几回离别折欲尽,一夜东风吹又长’一句尤为精妙,既写实又象征,表达了生生不息的友情和对未来的希望,风格清新自然。