送别

唐 ·唐诗

灞bà岸àn青qīng门mén有yǒu弊bì廬lú,昨zuó来lái闻wén道dào半bàn丘qiū墟xū。
陌mò头tóu空kōng送sòng长cháng安ān使shǐ,旧jiù里lǐ无wú人rén可kě寄jì书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灞岸:灞桥岸边,古人折柳送别之地。

青门:汉代长安城门名,常指送别之地。

弊廬:破旧的房屋。

丘墟:废墟。

译文

在灞岸和青门附近有我破旧的房子,最近听说那里已经有一半变成了废墟。我在路边徒然送别前往长安的使者,因为故乡已经没有人可以让我寄信了。

赏析

此诗抒发了深沉的家国之痛和个人漂泊之感。昔日繁华的送别之地如今已成废墟,连亲故都无处寻觅,使得传统的“寄书”行为变得不可能。这种绝望感比一般的离愁更为沉重,反映了战乱或变迁给诗人带来的巨大创伤。