诗词帝 诗者，志之所之也

华亭山房象山

宋 ·宋诗

客kè游yóu厌yàn城chéng市shì，僧sēng房fáng见jiàn岩yán壑hè。
伟wěi石shí罗luó众zhòng峰fēng，寒hán砂shā结jié层céng堮è。
为wèi谷gǔ既jì窈yǎo窕tiǎo，置zhì岭lǐng复fù绵mián邈miǎo。
溪xī源yuán互hù相xiāng注zhù，花huā草cǎo纷fēn已yǐ错cuò。
空kōng闻wén先xiān王wáng梦mèng，徒tú观guān楚chǔ臣chén作zuò。
行xíng云yún在zài俛fǔ仰yǎng，北běi渚zhǔ应yìng酬chóu酢cù。
天tiān机jī契qì如rú幻huàn，意yì匠jiàng起qǐ冥míng漠mò。
周zhōu流liú属shǔ多duō豫yù，寤wù寐mèi欣xīn所suǒ託tuō。
有yǒu怀huái山shān中zhōng人rén，从cóng尔ěr芳fāng杜dù若ruò。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

层堮：层层崖岸。堮，崖岸。

窈窕：幽深曲折。

绵邈：连绵遥远。

先王梦：指楚王梦遇巫山神女事。

楚臣作：指宋玉《高唐赋》《神女赋》。

俛仰：低头抬头，喻时间短暂。俛，同“俯”。

北渚：北面的水洲。

冥漠：玄妙莫测。

芳杜若：香草名，喻高洁。

译文与赏析

此诗写华亭山房象山之景。前八句以“伟石”“寒砂”“溪源”“花草”等意象，勾勒出幽深绵邈的山林画卷；后八句用楚王梦神女、宋玉赋高唐之典，抒写超然物外、向往隐逸之情。全诗铺陈有序，意境玄远。