白云不为轻风起，閒影融融映秋水。
静中观物万象呈，借问此心何所始。
蚊飞蠓过那足问，要识人生行乐耳。
君開小圃富幽致，自外而观如畫里。
陶公高兴只柴桑，晏子之居徒近市。
春归森森青竹上，秋尽离离从草靡。
岁华流转只常在，月魄盈亏未尝死。
经纶胸次自開泰，语笑尊前即倾否。
君知消息何处来，於穆我师纯不已。
仁仲小圃
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仁仲：作者友人，生平不详。
融融：和暖、安闲的样子。
蚊飞蠓过：比喻细微琐事。
柴桑：陶渊明故乡，代指隐居之所。
晏子之居徒近市：晏婴住宅靠近市场，典出《左传》。
离离：茂盛、纷披的样子。
月魄：月亮。
於穆：赞叹之词，意为深远美好。
译文
白云不因为轻风而飘起，悠闲的影子融融地映在秋水上。静中观察万物，万象都呈现出来，请问这颗心从哪里开始。蚊虫飞过哪里值得一问，要懂得人生不过是行乐罢了。你开辟小圃富有幽雅的景致，从外面看就像在画里。陶公的高兴只在柴桑，晏子的住宅只是靠近市场。春天回到森森的翠竹上，秋天尽了离离的丛草随风倒伏。年华流转而本体常在，月亮圆缺却未曾死去。胸中的经纶自然开泰，在酒樽前谈笑就倾覆否塞。你知道消息从哪里来吗，我那深远美好的老师纯一不已。
赏析
此诗题咏友人小圃，由静观万物发端，以白云秋水、竹草荣枯写景，引出岁华流转而本体常在的哲思。诗中用陶渊明、晏子典，将小圃之乐与古贤相比，末归于“於穆我师纯不已”，以理学家的眼光观物，于闲适中见修养，体现了宋诗重理趣的特色。