池阳四咏其一

宋 ·宋诗

夜yè泊pō清qīng溪xī弄nòng水shuǐ亭tíng,棹zhào讴ōu徐xú起qǐ月yuè华huá明míng。
水shuǐ晶jīng宫gōng畔pàn西xī湖hú上shàng,除chú却què两liǎng邦bāng无wú此cǐ清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池阳:今安徽池州。

弄水亭:池州著名景点,因李白诗而得名。

棹讴:划船时唱的歌。

水晶宫:传说中海龙王居住的地方,此处形容月光下水色晶莹。

西湖:指杭州西湖,此处用作比较对象。

译文

夜晚停泊在清澈溪水旁的弄水亭边,划船的歌声缓缓响起,月光皎洁明亮。这里的景色之美,简直可以与杭州西湖畔的水晶宫相媲美。除了这两个地方,再也没有其他地方能拥有如此清丽脱俗的风景了。

赏析

此诗短小精悍,通过视听结合的手法,描绘了池州弄水亭月夜的静谧与美丽。诗人将其与著名的西湖相比,突出了池阳山水的独特韵味。“除却两邦无此清”一句,自信而优雅,表达了对家乡或途经之地自然风光的由衷喜爱。