幸不当官也去思，春江风日正舒迟。
少留畫鹢呼桃叶，卷尽红螺看柘枝。
三爵劝酬三益友，四并除扫四愁诗。
渭城景色朝朝是，不用丹青李伯时。
留别王元治师中谭纯益三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画鹢：船头画有鹢鸟的船，泛指船。
桃叶：指歌女或妾，典出王献之。
红螺：螺杯，指酒杯。
柘枝：唐代舞蹈名。
三益友：指益者三友，出自《论语》。
四并：指良辰、美景、赏心、乐事四者并具。
四愁诗：张衡所作，表达愁绪。
渭城：指送别之地，源自王维诗。
李伯时：宋代画家李公麟，字伯时。
译文
幸好我没有做官，却也免不了离别时的思念，春江上的风和日丽正是舒缓的时候。我们稍作停留，在画船上呼唤桃叶，卷起红螺杯，观看柘枝舞。用三杯酒劝酬三位益友，把四愁诗扫除干净，让四并俱全。渭城的景色每天都是这样，用不着李伯时来画。
赏析
此诗写与友人宴别，气氛轻松愉快。诗中“画鹢”“红螺”“柘枝”等意象，展现了宴饮的欢乐。后联以“三益友”“四并”对举，表达对友情的珍视。尾联以渭城景色作比，说不须丹青，自然如画，豁达中见深情。