留别王元治师中谭纯益三首其三

宋 ·宋诗

欲yù步bù夷yí途tú盍hé近jìn思sī,行xíng寻xún捷jié径jìng却què成chéng迟chí。
大dà弨chāo不bù必bì穿chuān杨yáng叶yè,古gǔ乐lè何hé曾zēng唱chàng竹zhú枝zhī。
须xū信xìn孔kǒng门mén无wú用yòng赋fù,也yě知zhī高gāo叟sǒu漫màn为wèi诗shī。
功gōng名míng易yì立lì书shū难nán读dú,努nǔ力lì当dāng乘chéng少shào壮zhuàng时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夷途:平坦的道路。

盍:何不。

大弨:大弓。

穿杨叶:指善射,典出养由基。

竹枝:指竹枝词,民歌。

高叟:指高适,或泛指诗人。

功名易立:功名容易建立。

译文

想要走上平坦的大道,何不就近思考?如果去寻找捷径,反而会迟到。大弓不必非要射穿杨叶,古乐何曾唱过竹枝词?要相信孔门之中没有用处的是赋,也知道高叟随便写写就是诗。功名容易建立,但书却难读,努力应当趁着少壮的时候。

赏析

此诗为劝勉之作,强调脚踏实地、珍惜时光。诗中“大弨不必穿杨叶”等句,以比喻说明不必追求奇巧。尾联“功名易立书难读”点明主旨,鼓励友人趁年轻努力读书。全诗说理透彻,语言质朴,体现了宋诗重理趣的特点。