山行似觉鸟声殊，渐近神仙简寂居。
门外长溪容浄足，山腰苦笋耿盘蔬。
乔崧定有藏丹处，大石仍存拜斗餘。
弟子苍髯年八十，养生世世授遗书。
诗一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简寂居：指庐山简寂观，道教圣地。
乔崧：高大的山峰。
藏丹：隐藏丹药，指修道炼丹。
拜斗：道教仪式，礼拜北斗星君。
苍髯：灰白色的胡须，指老者。
译文
在山路上行走，渐渐觉得鸟鸣声变得与众不同，因为越来越接近神仙居住的简寂观了。门外长长的溪水清澈见底，可以洗净双脚；山腰上苦笋丛生，让人联想到清淡的素食。那高耸的山峰里一定藏着炼制丹药的地方，巨大的岩石上还保留着古人拜斗仪式的痕迹。一位留着白胡子的八十岁弟子告诉我，养生之道世代相传，还有遗留下来的古书可供研读。
赏析
诗人描写游览道教圣地的经历，充满了神秘色彩和出世情怀。通过视听感受及与老道士的对话，表达了对长生久视、清净无为的道家理想的向往。