人送双鴈

宋 ·宋诗

卑bēi栖qī笼lóng槛kǎn尚shàng成chéng双shuāng,莫mò叹tàn凋diāo零líng未wèi著zhù行xíng。
犹yóu胜shèng孤gū飞fēi千qiān万wàn里lǐ,洞dòng庭tíng波bō上shàng冷lěng吴wú霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卑栖:低下的栖身之处。

笼槛:关鸟兽的笼子和栅栏。

著行:排成行列。

吴霜:吴地的霜,泛指江南寒霜。

译文

它们虽然低低地栖身在笼槛之中,却还能成双成对;你不要叹息它们凋零失所、没能排成行列。这总还胜过孤零零地飞越千万里,在洞庭湖的波涛上、吴地的寒霜里受冷。

赏析

此诗咏人送双雁,借雁寄意。前两句写双雁虽困笼槛而犹成双,劝其莫叹未著行;后两句以孤飞万里、洞庭霜冷作比,见出成双相守之可贵。诗意含蓄,于咏物中寓人生感慨,耐人寻味。