儿钓童游几梦思，春风千里恨归迟。
君今旧隠治三径，我尚他州寄一枝。
载酒犹惭来问字，对花深欲共论诗。
不堪又听阳关曲，想见酴醿喷雪时。
留别王元治师中谭纯益三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三径：指隐士的居所，典出蒋诩。
寄一枝：比喻暂居他乡。
问字：指向人请教文字学问，典出扬雄。
阳关曲：送别曲，源自王维《送元二使安西》。
酴醿：花名，暮春开放。
译文
我常常梦见儿时钓鱼、童年游玩的情景，如今在春风千里之外，只恨自己回来得太迟。你现在已经在旧日隐居的地方经营着三径，而我还在别的州郡寄居一枝。我惭愧地带着酒来向你请教文字，对着花儿，心里很想和你一起谈论诗歌。我受不了再听那阳关送别曲，想象着酴醿花喷雪般盛开的时候。
赏析
此诗为留别之作，表达了对友人的不舍与对故乡的思念。诗中“儿钓童游”勾起回忆，“春风千里”写尽漂泊之恨。后两联写与友人相聚的短暂与离别的无奈，情感真挚，语言流畅，尾联以酴醿喷雪作结，余韵悠长。