晕紫层红各自花，翠痕稠叶整还斜。
有情岂必含春泪，自是殷勤管岁华。
碧泉芍药四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晕紫层红：形容芍药花色彩晕染，紫红层叠。
翠痕稠叶：翠绿的痕迹与稠密的叶子。
岁华：年华，时光。
译文
紫晕红层，各自绽放着花朵，翠绿的叶痕稠密，有的整齐有的倾斜。花儿若有情，何必含着春泪？它们自是殷勤地管领着岁月的芳华。
赏析
此诗咏碧泉芍药。前两句写花叶色彩形态，后两句以拟人手法翻出新意：芍药不必如泣如诉，而是主动绽放、管领年华，表现出积极乐观的生命态度。小诗清新明快，托物言志，赞美了自强不息的精神。