酒影何时有畫蛇，灯光不必罩红纱。
幸能真率时添菜，未忆柔纤笑捧茶。
世路风波常起伏，醉乡田地绝隆漥。
爱公诗句如清瑟，自比流鱼感瓠巴。
和奇父再寄首韵奇父易用
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画蛇：指画蛇添足，比喻多此一举。
真率：真诚坦率。
隆漥：高低起伏。漥，同“洼”。
清瑟：清越的瑟声，比喻诗境清雅。
瓠巴：古代善鼓琴者，见《列子·汤问》。
译文
酒杯中的影子何时成了画蛇添足的多余之物？灯光下也不必罩着红纱。幸而能真诚坦率地时常添些菜肴，还未曾想起那柔美纤细的女子笑着捧茶的情景。世路风波常常起伏不定，而醉乡的田地却绝无高低不平。我爱您的诗句如同清越的瑟声，您自比游鱼感动了瓠巴。
赏析
此诗和韵酬友，表达对真率生活的向往。首联以“画蛇”“红纱”喻世俗矫饰，颔联写粗茶淡饭的真诚，颈联对比世路风波与醉乡平坦，尾联赞友诗清雅动人。全诗语言诙谐，用典贴切，在自嘲与称美中见出超脱的人生态度。