优游林麓避尘沙，杖策巾横一幅纱。
却老自烧金鼎药，醒心时进玉川茶。
钩窗爱日频迁坐，荫竹流泉屡满漥。
常记此欢同醉处，歈歌折柳舞传巴。
携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杖策：拄着手杖。
金鼎药：指道家炼制的金丹。
玉川茶：唐代卢仝号玉川子，作《七碗茶歌》，后以“玉川茶”代指好茶。
漥：同“洼”，低凹处。
歈歌：吴地歌曲。
折柳：古曲名，多用于送别。
传巴：指巴渝舞，古代巴地舞蹈。
译文
我悠闲地在山林间游走，躲避着尘世的喧嚣，拄着手杖，头巾横系，只披着一幅轻纱。为了延缓衰老，我自己炼制金丹；为了提神醒脑，时常品饮玉川茶。我喜欢阳光照进窗户，便一次次挪动座位；竹荫下泉水流淌，屡屡注满低洼的水坑。我常常记起这次欢乐的同醉之处，那时唱着吴歌、跳着折柳舞，还表演了巴渝舞。
赏析
此诗写携酒访友、竹斋小酌的闲适之乐。首联勾勒隐逸形象，颔联以炼丹饮茶写修身养性，颈联通过迁坐、流泉细节表现对自然之趣的沉醉，尾联追忆欢聚场景，歌舞助兴，情谊深长。全诗语言清雅，意境幽闲，体现了宋代文人避世求真的生活情趣。