山居杂诗九十首其三五

宋 ·宋诗

畫huà工gōng作zuò江jiāng梅méi,粉fěn绘huì良liáng自zì夸kuā。
吾wú侪chái晕yūn澹dàn墨mò,一yī枝zhī才cái数shù花huā。
风fēng情qíng意yì自zì足zú,横héng斜xié不bù可kě加jiā。
须xū知zhī自zì古gǔ来lái,畫huà家jiā须xū诗shī家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画工:职业画家。

江梅:江南的梅花。

粉绘:用颜料绘制。

良自夸:确实值得自我夸耀。

晕澹墨:用淡墨渲染。

横斜:形容梅枝的姿态。

不可加:不能再添加什么。

须:必须,依赖。

译文

职业画家绘制江南梅花,色彩鲜艳,确实值得他们自我夸耀。而我们这类人只用淡淡的墨水晕染,一枝上才画出几朵花。然而其中的风情意趣已经足够完备,横斜的枝干姿态完美,无需再添加任何笔墨。要知道自古以来,优秀的画家往往必须是精通诗歌的人才能做到这一点。

赏析

诗人对比了工笔重彩与水墨写意两种画法,推崇后者简约而富有意境的美学风格。强调“画中有诗”,认为绘画的最高境界在于传达神韵而非形似,体现了宋代文人画的审美主张。