流泉堕石壁，清韵传幽林。
讵知水石韵，可契琴筑音。
支筇听之久，凉风吹衣襟。
更待月下来，同我清夜吟。
山居杂诗九十首其三四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堕石壁：从石壁上跌落。
清韵：清脆的声音。
幽林：幽静的树林。
契：契合，符合。
琴筑：两种乐器，泛指音乐。
支筇：拄着竹杖。
衣襟：衣服的前幅。
清夜吟：在清冷的夜晚吟诗。
译文
流动的泉水从石壁上跌落下来，清脆的声音传遍了幽静的树林。谁能想到这水和石头碰撞发出的韵律，竟然能与琴瑟筑笛的音乐相契合。我拄着竹杖静静地听了很久，凉风吹拂着我的衣襟。我还要等待月亮升起来，那时它将陪伴我一起在清冷的夜晚吟诵诗篇。
赏析
诗人通过听觉描写，将自然之声与人工音乐联系起来，表现了天人合一的境界。从听泉到待月，层层递进，营造出一种静谧、高雅的艺术氛围，展现了诗人超脱世俗的情怀。