手种亭下松，偃盖出云外。
攀条喜修干，为我发清吹。
晓庭风瑟缩，夜月金锁碎。
种久方来归，对之颜有愧。
山居杂诗九十首其七八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偃盖：形容松树树冠如伞盖般平展低垂
修干：长长的树干
清吹：指风吹松枝发出的清脆声响
瑟缩：形容风声凄冷或枝叶蜷曲的样子
金锁碎：比喻月光透过松针洒下细碎的光影，如金屑散落
颜有愧：脸上露出惭愧之色
译文
我亲手在亭子下面种下了这棵松树，如今它的树冠已经像巨大的伞盖一样伸展到了云层之外。每当攀扶着枝条，看到那挺拔修长的树干，心中便涌起一阵欢喜，仿佛它正为我吹奏着清凉的风声。清晨的庭院里风声带着几分寒意，夜晚月光穿过松针，洒在地上如同细碎的金子。因为离家太久才回来，面对这棵已经长大的松树，我不禁感到有些惭愧。
赏析
此诗通过描写手植松树的生长变化，寄托了诗人对时光流逝的感慨。以“偃盖”、“清吹”等意象展现松之姿态与声音，情景交融。末句“颜有愧”点出久别归来的复杂心境，既有欣慰又有自省，语言清新自然，意境幽远。