丹青有神艺，周郎独能兼。
图畫绝世人，真态不可添。
却怜如畫者，相与落谁手。
想像犹可言，雨重春笼柳。
追和周昉琴阮美人图诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周昉：唐代著名画家，擅长仕女画。
琴阮美人图：周昉的一幅画作，描绘弹琴的美人。
丹青有神艺：绘画有神奇的艺术。
周郎：指周昉。
独能兼：独自能够兼备（多种优点）。
图畫绝世人：画出绝世美人。
真态不可添：真实的姿态不能再添加修饰。
却怜如畫者：可惜像画中人一样的人。
相与落谁手：一起落入谁的手中。
想像犹可言：想象还可以说出来。
雨重春笼柳：雨水沉重春天笼罩柳树。
译文
绘画拥有神奇的艺术，周昉独自能够兼备各种优点。他画出绝世的美人，真实的姿态不能再添加任何修饰。可惜像画中人一样的人，最终会落入谁的手中呢？想象中的情景还可以言说，就像雨水沉重春天笼罩着柳树一样朦胧。
赏析
这首短诗是对周昉画技的高度赞誉。诗人认为周昉笔下的美人达到了“真态不可添”的完美境界，既写实又传神。同时，诗人也由画及人，感叹现实中美女的命运往往不由自主，带有一丝淡淡的哀愁和对艺术真实性的思考。