客位假寐

宋 ·宋诗

谒yè入rù不bù得dé去qù,兀wù坐zuò如rú枯kū株zhū。
岂qǐ惟wéi主zhǔ忘wàng客kè,今jīn我wǒ亦yì忘wàng吾wú。
同tóng僚liáo不bù解jiě事shì,愠yùn色sè见jiàn髯rán须xū。
虽suī无wú性xìng命mìng忧yōu,且qiě复fù忍rěn须xū臾yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谒入:递上名帖请求进见。

兀坐:独自端坐。

愠色:恼怒的脸色。

须臾:片刻。

译文

我递了名帖进去,却一直没能见到人,只好一个人直挺挺地坐着,像一截枯树桩子。不只是主人把我这个客人给忘了,就连我自己也忘了自己的存在。同僚们不明白我心里的事,脸上露出不高兴的神色,连胡子都翘起来了。虽然不至于有性命之忧,可也只好再忍耐这一小会儿了。

赏析

诗写客位假寐时百无聊赖之状,以“枯株”自喻,写尽等待中的麻木与自忘。“主忘客”而“我亦忘吾”,语带禅意,亦含牢骚。同僚愠色、忍须臾等句,于琐事中见官场况味,笔调幽默而略带苦涩。