同赋梅花十二题薄暮

宋 ·宋诗

寒hán欺qī雪xuě勒lēi未wèi逢féng春chūn,照zhào影yǐng今jīn宵xiāo借jiè月yuè魂hún。
可kě惜xī孤gū山shān吟yín已yǐ尽jǐn,后hòu来lái幽yōu绝jué几jǐ黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒欺雪勒:寒冷欺凌,大雪封锁。

逢春:遇到春天。

照影:映照身影。

借月魂:借助月亮的灵魂光辉。

孤山:杭州西湖孤山,林逋隐居处。

吟已尽:诗句已经写完。

后来:以后。

幽绝:极度幽静。

黄昏:傍晚时分。

译文

寒冷欺凌大雪封锁还未迎来春天,今晚借着月亮的灵魂光辉来映照身影。可惜孤山上的吟咏已经结束,以后的幽静美景还要经过多少个黄昏才能重现。

赏析

这首诗以薄暮时分的梅花为题,联系到林逋的典故,表达了对逝去的美好时光的追忆和对未来景况的担忧。情感细腻,意境幽远,耐人寻味。