同赋梅花十二题山馆

宋 ·宋诗

穷qióng涂tú游yóu子zi年nián华huá晚wǎn,折zhé赠zèng无wú人rén信xìn手shǒu题tí。
留liú恋liàn清qīng香xiāng忍rěn回huí首shǒu,五wǔ更gēng立lì马mǎ断duàn桥qiáo西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷涂:困顿的道路,指旅途艰难。

游子:离家远游的人。

年华晚:年纪大了或时光晚了。

折赠:折下赠送。

信手题:随手题诗。

留恋:舍不得离开。

忍回首:忍着回头看的冲动。

五更:凌晨三点到五点。

立马:停下马匹。

断桥西:桥的西边。

译文

在困顿旅途上的游子感叹年华已晚,想折下梅花赠送却无人接收,只好随手题诗。留恋着清香忍着不去回头看,在五更时分停马站在断桥西边。

赏析

此诗塑造了一位羁旅漂泊、孤独吟诗的游子形象。通过“断桥”、“五更”等意象,渲染了凄清的氛围,表达了深深的乡愁和无奈。