诗词帝 诗者，志之所之也

靖康改元四十韵

宋 ·宋诗

肉ròu食shí開kāi边biān衅xìn，天tiān骄jiāo负fù汉hàn恩ēn。
阴yīn谋móu招zhāo叛pàn将jiāng，喋dié血xuè犯fàn中zhōng原yuán。
饮yǐn马mǎ江jiāng河hé竭jié，鸣míng笳jiā宇yǔ宙zhòu喧xuān。
氛fēn埃āi缠chán帝dì座zuò，猰yà貐yǔ吠fèi宫gōng垣yuán。
鼓gǔ锐ruì梯tī飞fēi壁bì，弯wān强qiáng矢shǐ及jí门mén。
黔qián黎lí惊jīng瓦wǎ解jiě，冠guān盖gài尽jǐn星xīng奔bēn。
走zǒu辙zhé秦qín城chéng地dì，浮fú航háng楚chǔ峡xiá村cūn。
畫huà堂táng空kōng锁suǒ钥yuè，乐yuè府fǔ散sàn婵chán媛yuán。
夜yè诏zhào闻wén传chuán玺xǐ，春chūn王wáng记jì改gǎi元yuán。
三sān辰chén光guāng尽jǐn匿nì，四sì海hǎi浪làng横héng翻fān。
伏fú阁gé惟wéi群qún彦yàn，兴xīng邦bāng在zài一yī言yán。
雉zhì城chéng期qī必bì守shǒu，虎hǔ旅lǚ更gèng增zēng屯tún。
龙lóng困kùn虽suī忧yōu蚁yǐ，牛niú羸léi尚shàng覆fù豚tún。
谋móu成chéng擒qín颉jié利lì，义yì可kě绝jué乌wū孙sūn。
坚jiān壁bì师shī弥mí老lǎo，穷qióng兵bīng火huǒ自zì燔fán。
钩gōu鱼yú犹yóu假jiǎ息xī，幕mù燕yàn暂zàn游yóu魂hún。
恳kěn款kuǎn情qíng先xiān露lù，诛zhū鉏chú党dǎng实shí繁fán。
横héng磨mó非fēi嗜shì杀shā，下xià策cè且qiě和hé番fān。
割gē地dì烦fán专zhuān使shǐ，要yào盟méng胁xié至zhì尊zūn。
赐cì弓gōng垂chuí拱gǒng殿diàn，留liú宴yàn玉yù津jīn园yuán。
回huí骑qí桑sāng乾qián北běi，游yóu军jūn广guǎng武wǔ原yuán。
驱qū驰chí无wú立lì草cǎo，剖pōu斲zhuó露lù空kōng坟fén。
太tài子zi悲bēi秦qín粟sù，明míng妃fēi泣qì汉hàn轩xuān。
敌dí情qíng终zhōng未wèi测cè，邻lín好hǎo久jiǔ宜yí敦dūn。
晋jìn赵zhào封fēng疆jiāng远yuǎn，金jīn汤tāng阻zǔ固gù存cún。
短duǎn衣yī求qiú李lǐ广guǎng，长cháng啸xiào得dé刘liú琨kūn。
御yù极jí朝cháo仪yí盛shèng，胪lú传chuán诏zhào语yǔ温wēn。
神shén霄xiāo分fēn别bié仗zhàng，法fǎ驾jià引yǐn双shuāng辕yuán。
内nèi柳liǔ东dōng风fēng软ruǎn，宫gōng花huā丽lì日rì暄xuān。
闾lǘ阎yán多duō喜xǐ气qì，箫xiāo鼓gǔ送sòng芳fāng樽zūn。
运yùn契qì天tiān同tóng力lì，时shí危wēi祸huò有yǒu根gēn。
覆fù车chē宜yí自zì戒jiè，曲qū突tū更gēng深shēn论lùn。
落luò拓tuò江jiāng南nán士shì，飘piāo零líng塞sài北běi藩fān。
蚤zǎo尝cháng专zhuān翰hàn墨mò，晚wǎn厌yàn属shǔ櫜gāo鞬jiān。
拔bá剑jiàn思sī摩mó垒lěi，怀huái书shū拟nǐ叩kòu阍hūn。
蹉cuō跎tuó谋móu不bù遂suí，感gǎn激jī气qì潜qián吞tūn。
野yě迥jiǒng寒hán烽fēng照zhào，楼lóu高gāo暮mù雨yǔ昏hūn。
望wàng乡xiāng心xīn恍huǎng惘wǎng，忧yōu国guó涕tì潺chán湲yuán。
仄zè席xí勤qín諮zī访fǎng，垂chuí绅shēn乐lè引yǐn援yuán。
鹓yuān鸾luán方fāng竞jìng集jí，短duǎn翼yì待dài腾téng𬸣xiān。

全文共 519 字 · 40 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

肉食：指居高位享厚禄的人，典出《左传》“肉食者鄙”。

天骄：天之骄子，此处指金兵。

猰貐（yà yǔ）：传说中的凶兽，比喻侵略者。

黔黎：百姓。

冠盖：官员的帽子和车盖，代指官员。

三辰：日、月、星。

伏阁：趴在宫门上上书进谏。

颉利：突厥可汗名，此处借指金国首领。

乌孙：汉代西域国名，此处借指盟友或外族关系。

钩鱼：钓鱼，比喻诱敌或求和策略。

幕燕：帷幕上的燕子，比喻处境危险。

赐弓垂拱殿：宋钦宗曾赐金使弓箭于垂拱殿，表示议和诚意。

留宴玉津园：在金人胁迫下举行的宴会。

桑乾：河名，流经北京一带。

广武：地名，在今河南，楚汉相争之地。

秦粟：秦国粮食，典出晋文公重耳乞食故事，此处指依赖敌方粮草或屈辱求存。

明妃：王昭君，指和亲女子。

李广：汉代名将，飞将军。

刘琨：晋代名将，闻鸡起舞。

胪传：宣诏。

神霄：道教天界名，宋徽宗崇道，设神霄派。

法驾：皇帝的车驾。

曲突：曲突徙薪，比喻预防祸患。

櫜鞬（gāo jiān）：盛弓矢的器具，代指军事生涯。

叩阍（hūn）：敲宫门，指直接向皇帝申诉。

𬸣（xiān）：鸟飞翔的样子。

译文

那些身居高位的权臣开启了边境的战端，金人仗着强悍背弃了对汉朝恩义的承诺。他们暗中阴谋招降叛将，血腥屠杀侵犯中原大地。战马饮干了江河之水，胡笳声震得宇宙喧嚣。妖氛尘埃缠绕着帝王的宝座，凶恶的敌人像怪兽一样在宫墙边狂吠。敌军擂鼓锐气十足架设云梯攻打城墙，拉开强弓箭矢射到了城门。百姓惊恐如同瓦片碎裂，达官贵人纷纷逃散如流星坠落。车辙印遍布通往秦地的道路，船只漂浮在楚峡的村庄旁。华丽的厅堂空锁着钥匙无人居住，乐府中的歌女也流散四方。夜里听到诏书传达更换玉玺的消息，春天记录改元靖康的时刻。日月星辰的光芒全部隐匿，四海波涛汹涌翻腾。只有众多贤才趴在宫门上死谏，振兴国家或许只在一言之间。雉城誓死坚守，虎狼之师更加增兵屯驻。龙被困住虽担忧蚂蚁侵扰，牛虽瘦弱尚能覆盖小猪。谋划擒获像颉利可汗那样的敌首，大义上可以断绝像乌孙那样的依附关系。坚壁清野军队越练越老练，穷兵黩武战火终将自焚。像钓鱼一样假装休息，像帷幕上的燕子一样暂且苟活。恳切的情意先暴露出来，被诛杀的党羽实在繁多。横磨大剑并非嗜好杀戮，采取下策姑且与番邦议和。割让土地烦劳专门使者去谈判，订立盟约胁迫至尊的皇帝。在垂拱殿赐予弓箭以示友好，在玉津园留下宴席款待。回骑向北穿过桑乾河，游军向西到达广武原。驱驰征战没有留下一棵草，剖开挖掘露出空的坟墓。太子悲伤得像晋文公乞食秦粟，明妃哭泣着离开汉宫的车轩。敌人的意图终究无法预测，邻国的友谊长久以来应当敦睦。晋赵两地的封疆遥远，金城汤池的险固依然存在。穿着短衣寻求像李广那样的勇士，长啸期待得到像刘琨那样的人才。皇帝临朝仪仗盛大，宣读诏书语气温和。神霄派的分别仪仗排列，法驾牵引着双辕车。宫内的柳树东风轻柔，宫花沐浴在丽日温暖中。民间巷陌多有喜气，箫鼓声送走了芬芳的酒樽。国运契合上天同力相助，时局危难灾祸自有根源。翻车的教训应当自我警戒，曲突徙薪的道理值得深入讨论。我是落拓不羁的江南士子，飘零在塞北藩篱之外。早年曾经专研翰墨文章，晚年厌倦了披挂上阵。拔剑想要抚摸敌营壁垒，怀揣书信打算敲击宫门上诉。可惜蹉跎岁月谋略未能实现，感激之情只能暗暗吞下。野外辽阔寒烽照亮夜空，高楼耸立暮雨昏暗不明。望着家乡心神恍惚迷惘，忧虑国家泪水潺潺流淌。皇帝侧席而坐勤勉咨询访求人才，垂绅拱手乐于引荐提拔。鹓鸾般的贤才正在竞相聚集，我这短小的翅膀等待着腾飞展翅。

赏析

这是一首长篇排律，全面回顾了靖康之变的惨痛历史。从战争起因、过程到议和屈辱，再到个人身世之感，气势磅礴又沉郁顿挫。诗中大量运用典故对比古今，既批判朝廷昏庸误国，又表达收复失地的渴望和个人报国无门的悲愤，具有强烈的史诗性质。