双猿啸月寒岩幽，陈侯故家官渡头。
阴阴老木旆旌暗，渺渺惊滩云雾流。
九旅已荷本朝渥，三雁更忻同日侯。
我来瞻拜想遗直，叹息此道今悠悠。
题盖竹庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈侯：指汉代陈寔，或其家族后人，此处借指当地名宦或祖先。
九旅：疑为“九族”或特定官职/爵位相关，结合下文“本朝渥”，可能指受朝廷恩泽的家族分支。
三雁：比喻兄弟三人，典出“雁行有序”。
遗直：遗留下来的正直风范。
译文
两只猿猴在寒冷的岩石间啸叫，月光显得幽深寂静，这里是陈侯故居所在的官渡头。茂密的老树遮蔽了旌旗，使其显得昏暗不明；渺茫的水流带着惊涛骇浪，云雾在其中流动。家族的九支脉系已经承受了本朝的深厚恩泽，三兄弟更是欣喜地同日被封为侯爵。我来此瞻仰拜祭，遥想先辈留下的正直风范，不禁叹息如今这样的道德风尚已变得遥远而稀薄。
赏析
凭吊古迹，缅怀先贤。通过对自然环境的渲染和对家族荣耀的叙述，表达了对传统美德失落的忧虑和对高尚人格的向往。