致中惠瓜因成二绝句其二

宋 ·宋诗

蔗zhè浆jiāng溜liū溜liū香xiāng浮fú玉yù,苏sū水shuǐ沉chén沉chén色sè弄nòng金jīn。
那nà似shì甘gān瓜guā能néng破pò渴kě,一yī盘pán霜shuāng雪xuě沍hù清qīng襟jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏水:紫苏泡的水,或指某种饮料。

沍(hù):寒冷,冻结。

清襟:清凉的胸怀。

译文

甘蔗汁滑溜溜的,香气浮动着如玉般洁白;紫苏水沉沉地放着,颜色呈现出金黄。但是这些都比不上甘甜的西瓜能够解除口渴,那一盘切好的瓜,就像冰雪一样,能让我的胸怀感到无比清凉。

赏析

诗人通过对比甘蔗汁、紫苏水与西瓜,突出西瓜消暑解渴的独特功效。描写细腻,色彩鲜明(玉、金、霜雪),感官体验丰富(味觉、视觉、触觉),表达了对夏日瓜果的喜爱。