星郎绝笔版曹卧，懒翁病翁稀缀文。
岂料诗坛今再鼓，萧屯頼有故将军。
李佐国携致中赠别诗来戏成二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
星郎：指李佐国，因其官职或名字中有相关寓意，或泛指年轻俊美的官员。
绝笔：停止写作。
版曹：指户部或类似掌管户籍赋税的部门，此处可能指李佐国的职务。
卧：闲居在家。
懒翁：作者自指，刘子翚号屏山，亦常自称懒翁。
病翁：同样指作者自己。
稀缀文：很少写文章。
诗坛今再鼓：诗坛重新活跃起来。
萧屯頼有故将军：依赖萧屯的那位老朋友（刘致中），他像将军一样振兴诗坛。
译文
李佐国这位青年才俊停下了笔，在衙门里闲居；而我这个懒散的病老头也很少再动笔写文章了。没想到如今的诗坛又重新热闹起来，全靠萧屯的那位老朋友像一位老将军一样，挺身而出，重振旗鼓。
赏析
诗人戏称自己和李佐国都已搁笔，却意外发现诗坛因刘致中而复兴。用“故将军”比喻友人，既突出了其在诗坛的地位和作用，又带有幽默色彩，表现了诗人对友人文学成就的赞赏以及对自己退隐状态的调侃。