尘寰千嶂合，月窟一峰孤。
欲识僧归处，飘然入宝珠。
和杨公济钱塘西湖百题孤山
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘寰：尘世。
月窟：月宫，喻高远清冷之境。
宝珠：佛教语，喻佛法或清净境界。
译文
尘世间的千山万嶂在这里合拢，而月宫般的高处只有这一座山峰孤零零地立着。要想知道那位僧人归去的地方，他飘然一身，已经进入那如宝珠般的清净境界了。
赏析
诗写孤山之高孤与僧归之境。前两句以“千嶂合”反衬“一峰孤”，突出孤山卓尔不群。后两句由景入禅，以“宝珠”喻清净佛境，写僧人飘然归去，将孤山之孤与禅心之净融为一体，意境空灵超逸。