次韵上梅岭

宋 ·宋诗

鞭biān粳jīng红hóng入rù臼jiù,剪jiǎn菜cài玉yù登dēng盘pán。
是shì处chù喜xǐ相xiāng挽wǎn,我wǒ来lái如rú许xǔ难nán。
沙shā清qīng才cái㶁guó㶁guó,陟zhì翠cuì入rù磻pán磻pán。
勃bó窣sū乾qián坤kūn里lǐ,伊yī谁shuí不bù自zì安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鞭粳:捣米,制作年糕。

红入臼:红色的米粒放入石臼中。

剪菜玉登盘:剪裁蔬菜如玉般摆放在盘中。

㶁㶁(guó guó):水流声。

陟翠:登上翠绿的山岭。

磻磻(pán pán):形容山势险峻或石头众多。

勃窣(sū):缓慢行走或匍匐前进的样子,此处形容小心翼翼。

译文

人们忙着捣制红色的年糕,将翠绿的蔬菜切成玉片盛放在盘子里。到处都洋溢着喜庆的气氛,大家互相搀扶,而我来到这里却觉得如此艰难。清澈的沙洲旁流水潺潺作响,我登上翠绿的山峰,脚下乱石嶙峋。在这天地之间小心翼翼地行走,又有谁不是处于不安之中呢?

赏析

诗歌前半部分描写节日饮食的丰盛与热闹,后半部分转入登山之难与内心的不安。通过对比外界的欢庆与个人的困顿,表达了诗人在动荡时局或人生逆境中的谨慎与忧虑。