赠梅发言吾过矣，卫生无术谁之尤。
鲁兀游心聊自遣，乐春举足岂无忧。
拙句谢伯达老友
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯达：人名，刘子翚的老友。
卫生：保养身体，养生。
鲁兀：形容愚钝、固执或笨拙的样子。
游心：心神遨游，指精神寄托。
尤：责怪，归咎。
译文
你赠梅并以此为题发言，我觉得自己实在有些过分了；想要保养身体却没有良方，这又能怪谁呢？我像鲁莽之人一样让心神随意游走，姑且自我排遣，虽然快乐于春天的脚步，但心中难道真的没有忧愁吗？
赏析
诗人以谦逊的口吻回应友人的赠诗，表面自责，实则流露出身处困境时的无奈。通过“鲁兀游心”的形象，展现了诗人试图在精神上寻求解脱，但内心仍存隐忧的复杂心态。