寄致明并纪惠雁观梅之旧

宋 ·宋诗

稚zhì刘liú於yú我wǒ最zuì多duō情qíng,此cǐ日rì诗shī筒tǒng不bù绝jué声shēng。
孤gū雁yàn相xiāng依yī真zhēn得dé地dì,早zǎo梅méi一yī粲càn又yòu倾qīng城chéng。
向xiàng来lái兰lán好hǎo知zhī谁shuí许xǔ,病bìng后hòu霜shuāng林lín懒lǎn独dú行xíng。
小xiǎo几jǐ清qīng香xiāng慰wèi临lín别bié,极jí知zhī了liǎo了le万wàn缘yuán轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致明:人名,刘子翚的好友。

诗筒:古代用来传递诗稿的竹筒。

孤雁:喻指漂泊或孤独的人,此处可能指代友人或自况。

一粲:一笑,形容梅花绽放如笑靥。

倾城:形容极美,此处夸张地形容梅花之美令人倾倒。

了了:清楚明白,此处指看透世事。

译文

年轻的致明对我最为情深义重,如今他的诗作不断传来,仿佛诗筒从未停歇。那只孤雁依偎在一起真是找到了归宿,早开的梅花嫣然一笑更是美得让人倾心。向来喜爱兰花却不知谁能认可这份雅好,大病初愈后面对霜林中的景色,我懒得独自前行。小小的几案上飘来清香,安慰着即将分别的时刻,我深知世间万物缘分轻淡,一切都已看得清清楚楚。

赏析

这首诗情感细腻,既有对友情的珍视,又有病后体弱的感伤。通过孤雁、早梅等意象,营造出一种清冷而深情的氛围,最后以“万缘轻”收束,体现了诗人历经沧桑后的淡然与通透。