梅诗呈六四叔

宋 ·宋诗

一yī枝zhī新xīn白bái破pò长zhǎng林lín,定dìng想xiǎng霜shuāng毫háo落luò有yǒu神shén。
䠥bié𨇨xiè若ruò予yǔ将jiāng底dǐ用yòng,犹yóu堪kān卧wò护hù北běi潭tán春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六四叔:刘子翚的亲属或友人,排行第六十四。

霜毫:比喻梅花洁白如霜的花瓣或枝条。

䠥𨇨(bì cǎi):形容精神饱满、气宇轩昂的样子。

卧护:闲居守护,带有悠闲之意。

北潭:地名,指代具体的赏梅地点。

译文

一枝崭新的白梅打破了长林的沉寂,想必是画师笔下神来之笔所绘就。如果这样生机勃勃的花朵交给我,我又能拿它做什么呢?大概只能躺在北潭边,悠闲地守护这一片春色罢了。

赏析

诗人以拟人手法描绘新梅破林而出的景象,赞美其神态昂扬。后两句转为自嘲与闲适,表达了诗人不愿俗务缠身,只愿在自然美景中安享清福的心境。