绮𦈡不复尚骄奢，经始菟裘谢物华。
户外韦衣真隠者，屏间孔雀尚豪家。
几年汗简编梼杌，晚岁薰炉负辟邪。
谁谓吾廬还有幸，卜邻归路不相赊。
题李德邵蘗庵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮𦈡：有花纹的丝织品，代指奢华生活。
尚骄奢：崇尚骄傲奢侈。
经始：开始建造。
菟裘：鲁国地名，季札退隐之处，代指隐居之所。
谢物华：告别繁华的物质世界。
韦衣：熟牛皮做的衣服，指平民或隐士服饰。
屏间孔雀：屏风上的孔雀图案，暗示过去的豪家生活痕迹。
汗简：竹简，因出汗而得名，代指史书或著作。
梼杌：传说中凶兽，也指史书名《梼杌》。
辟邪：神兽名，也指避邪之物。
卜邻：选择邻居。
不相赊：不遥远。
译文
不再崇尚有花纹的丝绸带来的骄奢，开始建造隐居的菟裘，告别了物质的繁华。门外穿着皮衣的是真正的隐士，屏风上画的孔雀还残留着豪家的影子。多年编写汗简记录历史，晚年靠着香炉背负辟邪之物。谁说我的房子还有幸运？因为选择的邻居回家路并不遥远。
赏析
诗歌通过对比奢华与隐居，表现了李德邵庵主的淡泊名利。细节描写生动，如“屏间孔雀”暗示过往，“韦衣”象征当下，富有层次感。