忆昔溴梁会，岂伊无诸侯。
群臣自盟歃，君政如赘旒。
有力则宗楚，何人复尊周。
空文徒尔贬，见此[眦]□血流。
读谷梁传二首二
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溴梁会：春秋时期诸侯在溴梁的盟会。
伊：语助词。
盟歃（shà）：割耳取血结盟。
赘旒（liú）：旗帜边缘下垂的部分，比喻多余无用。
宗楚：尊奉楚国。
尊周：尊重周王室。
空文：空洞的文字。
贬：批评。
眦（zì）：眼角。
译文
回忆往昔溴梁盟会的时候，难道那里没有诸侯吗？群臣自己举行歃血结盟，君主的政令就像旗帜下垂的穗子一样多余。谁有力量就尊奉楚国，还有谁再尊重周王室呢？空洞的文字徒劳地进行批评，看到这里不禁让人眼眶流血感到愤慨。
赏析
此诗借评点春秋历史，讽刺当时礼崩乐坏、臣强君弱的局面。诗人对诸侯无视周天子权威的行为表示强烈不满，情感激越，反映了作者维护正统秩序的政治立场。