杂曲歌辞游侠行

唐 ·唐诗

壮zhuàng士shì性xìng刚gāng决jué,火huǒ中zhōng见jiàn石shí裂liè。
杀shā人rén不bù回huí头tóu,轻qīng生shēng如rú暂zàn别bié。
岂qǐ知zhī眼yǎn有yǒu泪lèi,肯kěn白bái头tóu上shàng发fā。
平píng生shēng无wú恩ēn酬chóu,劒jiàn闲xián一yì百bǎi月yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刚决:刚强果断。

火中见石裂:比喻性格火爆,如同石头在火中爆裂。

轻生:把生命看得很轻。

暂别:暂时的离别。

肯白头上发:怎么会允许头发变白呢?意指不愿服老或不甘平庸。

无恩酬:没有恩情需要报答,或指无人值得效忠。

劒闲一百月:剑闲置了一百个月,指长期未用武之地。

译文

壮士的本性刚强果断,就像石头在烈火中炸裂一样猛烈。杀人之后绝不回头张望,把生死看作只是暂时的离别。哪里知道眼里也会有泪水,怎么能让头上的头发轻易变白呢?平生没有什么恩情需要去报答,所以宝剑闲置了一百个月之久。

赏析

孟郊这首《游侠行》侧重于心理刻画。前四句写游侠的冷酷与决绝,后四句则揭示其内心的孤独与矛盾。“岂知眼有泪”打破了传统游侠无情无义的刻板印象,赋予人物人性深度。“剑闲一百月”暗示了英雄无用武之地的悲哀,情感内敛而深沉。