芝封一札燕泥香，祖帐雍容绮席张。
坐上共知环鲍谢，人间争欲借龚黄。
旌旜影里传金斝，衮绣光中拜玉皇。
他日回头东海岸，定应遗爱满甘棠。
代寄居饯明守王侍郎致语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芝封：指诏书，用芝泥封缄。
祖帐：饯行时所设的帐幕。
鲍谢：指南朝诗人鲍照、谢灵运，喻文才出众。
龚黄：指汉代循吏龚遂、黄霸，喻良吏。
旌旜：旗帜。
金斝：酒器。
衮绣：指绣有龙纹的礼服，代指高官。
甘棠：用召公甘棠遗爱典故，喻惠政。
译文
诏书一封带着燕泥的香气，饯行的帐幕雍容地张开了华美的宴席。在座的人都知道这里有鲍照、谢灵运那样的文才，人世间争着要借龚遂、黄霸那样的良吏。旗帜影里传递着金杯，衮绣光中拜见玉皇。将来回头望这东海岸边，定会留下甘棠般的遗爱。
赏析
此诗为代寄居者饯别明守王侍郎的致语口号。首联写诏书忽至、祖帐张筵；颔联以鲍谢、龚黄称美其文才政绩；颈联描绘宴饮盛况；尾联以甘棠遗爱作结，颂其惠政。全诗用典精当，情真意切。