次韵陈登父送春有感

宋 ·宋诗

同tóng谷gǔ歌gē残cán返fǎn旧jiù蹊qī,园yuán廬lú寂jì寞mò半bàn蒿hāo藜lí。
忧yōu时shí顿dùn觉jué愁chóu如rú海hǎi,对duì客kè何hé能néng醉zuì似shì泥ní。
春chūn去qù春chūn来lái人rén渐jiàn老lǎo,城chéng南nán城chéng北běi望wàng犹yóu迷mí。
鼓gǔ鼙pí一yī概gài旌jīng旗qí满mǎn,何hé日rì车chē书shū混hùn僰bó鞮dī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同谷歌:杜甫流寓秦州时作《同谷七歌》,表达困顿之苦。

旧蹊:以前的小路。

蒿藜:野草。

醉似泥:形容醉得很厉害。

车书混僰鞮:典出《汉书》,意为统一文字度量衡,这里指国家统一安定。僰鞮为少数民族名。

译文

唱着类似杜甫《同谷七歌》的悲歌返回昔日的小径,家园庐舍一片寂寞,长满了半截高的野草。忧虑时局让我顿时觉得愁苦如海,面对客人怎能喝得烂醉如泥呢?春天去了又回来,人逐渐变老;站在城南城北眺望,视线依然迷茫不清。到处都是鼓鼙之声和满眼的旌旗,什么时候才能实现国家的统一安定呢?

赏析

此诗借送春之感抒发家国之痛。前半部分写个人生活的困顿与衰老,后半部分转向对国家局势的担忧。通过对比春去人老与战乱未平,表达了诗人渴望和平统一却又深感无力的复杂心情,格调沉郁悲壮。