之子共乘轺，清秋拜上霄。
曙霞迎夙驾，零雨湿回镳。
甘谷行初尽，轩台去渐遥。
望中犹可辨，耘鸟下山椒。
酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯监：姓冯的秘书监。
之子：这个人，指冯监。
轺：轻便的马车。
上霄：指天空高处，或喻指昭陵所在地之高。
夙驾：早起驾车。
零雨：细雨。
回镳：调转马头，指回程。
甘谷：地名，昭陵附近。
轩台：指朝廷或高位。
山椒：山顶。
译文
这位先生与我共同乘坐轻便的马车，在清秋时节拜谒高耸入云的昭陵。早晨的霞光迎接着我们早起的车驾，细雨打湿了回程的马勒。甘谷的路程刚刚走完，向着朝廷的方向渐渐远去。在视野中还能辨认出的，是耘田的鸟儿飞下山顶。
赏析
此诗描写与友人冯监一同拜谒昭陵后返程的情景。前两句叙事，点明时间与事件。中间两句写景，晨光与细雨交织，营造出清冷湿润的氛围。后两句写归途所见，甘谷尽而轩台遥，视线转向自然界的飞鸟，寓情于景，表现了旅途的疲惫与对自然的关注，意境清新。