仲月当南吕，晨装拜谷林。
逢君在东观，不得话离襟。
策马缘云路，開缄扣玉音。
还期才浃日，里社酒同斟。
拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别承在史馆未归寻辱清辞辄酬之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲月：第二个月，指二月。
南吕：十二律之一，对应八月，此处可能指季节或音律，结合上下文似指春季某时，或借指音乐/时令。*注：通常南吕指八月，但诗题“仲秋”在前一首，此首“仲月”若指二月则与南吕不符，若指八月则与“晨装拜谷林”相符，此处暂按常规理解，或存疑。根据诗意，更可能是指秋季或特定月份。*修正：权德舆此诗背景多为春或秋，南吕确指八月，但“仲月”一般指二月。此处可能存在版本差异或特殊用法，注释侧重整体语境。
谷林：指昭陵所在的九嵕山一带，或泛指山林。
东观：汉代藏书之所，唐代指史馆。
离襟：离别的情怀。
玉音：对别人言语的美称，指对方的诗作。
浃日：十天。
里社：乡里的社坛，代指家乡或邻里聚会。
译文
在仲月的时节，正值南吕之音（或指相应季节），清晨整装前往拜谒昭陵所在的谷林。我在东观（史馆）遇到了你，却没能来得及倾诉离别的情怀。策马沿着云端般的路径前行，打开信封扣问你那如玉般珍贵的诗句。回来的日期大约只需要十天，到时候我们在家乡的社坛旁一同斟酒畅饮。
赏析
这是一首酬答诗，记录了与同僚张秘监在拜谒昭陵前后的交集。诗中提到了在史馆相遇却未能深谈的遗憾，以及收到对方诗作的喜悦。最后约定十天后回乡共饮，展现了文人之间深厚的友谊和对公务之余相聚的期待。语言平实亲切，情感真挚。