朔旦冬至摄职南郊因书即事

唐 ·唐诗

大dà明míng南nán至zhì庆qìng天tiān正zhèng,朔shuò旦dàn圆yuán丘qiū乐lè六liù成chéng。
文wén轨guǐ尽jǐn同tóng尧yáo历lì象xiàng,斋zhāi祠cí忝tiǎn备bèi汉hàn公gōng卿qīng。
星xīng辰chén列liè位wèi祥xiáng光guāng满mǎn,金jīn石shí交jiāo音yīn晓xiǎo奏zòu清qīng。
更gèng有yǒu观guān台tái称chēng贺hè处chù,黄huáng云yún捧pěng日rì瑞ruì升shēng平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔旦:初一早晨。

冬至:二十四节气之一。

摄职:代理职务。

南郊:唐代皇帝冬至祭天的场所。

大明:太阳。

南至:夏至,此处指冬至,因冬至日南至。

天正:历法的正月,或指天道之正。

圆丘:祭天的圆形土坛。

乐六成:乐曲演奏六遍,指完整的祭祀乐章。

文轨:文字和车轨,比喻制度统一。

尧历象:尧帝的历法天象。

忝备:谦词,表示愧居其位。

汉公卿:汉代的高级官员,此处借指唐代官员。

金石:钟磬等乐器。

晓奏:清晨演奏。

观台:观测天象的高台。

瑞升平:祥瑞预示太平盛世。

译文

太阳运行到最南端庆祝天道的正统,初一早晨在圆丘上演奏完六段乐章。国家的文字和车轨完全统一,如同尧帝时代的历法天象一样规范。我愧居其位,参与了类似汉代公卿的祭祀典礼。星辰排列在位置上,祥光充满四周,钟磬等金石乐器交相发出声音,清晨的演奏清脆悦耳。还有在观台上称贺的地方,黄色的云彩捧着太阳,预示着祥瑞的太平盛世。

赏析

这是一首记录冬至南郊祭祀活动的应制诗。诗中极力渲染祭祀的庄严隆重,强调国家制度的统一(文轨尽同)和天人感应(祥光、瑞升平)。通过描写乐舞、星辰、云日等景象,歌颂了大唐盛世的和谐与吉祥,体现了儒家礼乐治国的理想,风格富丽堂皇,符合宫廷诗的规范。