观亡弟同之书札感怀

宋 ·宋诗

处chù处chù君jūn书shū畫huà,难nán堪kān泪lèi雨yǔ沱tuó。
如rú何hé遵zūn养yǎng力lì,不bù似shì世shì缘yuán多duō。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亡弟同之:作者已故的弟弟,名同之。

书札:书信。

沱:泪如雨下貌。

遵养:遵循修养之道。

世缘:世俗的缘分。

译文

你留下的书信和字画,处处都能见到;我实在难以承受这如雨般滂沱的泪水。为什么你遵循修养之道的功力,反倒不如与世俗的缘分那样多呢?

赏析

此诗观亡弟书札而感怀。前两句见字如面,泪如雨下,直抒悲痛。后两句以“遵养力”与“世缘多”对比,暗含对弟弟早逝的惋惜与不解,语短情长,哀婉动人。