吴中耆旧固无多，底事年来病作魔。
无妄那知能召疾，蹈仁谁谓反伤和。
阻操几杖候安否，宜遣音书问若何。
不药行将致康复，铜人公可手摩挲。
寄胡仲连三丈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耆旧：年高望重的人。
底事：何事，为什么。
无妄：无妄之灾，指意外的灾祸。
蹈仁：践行仁道。
几杖：坐几和手杖，古代敬老之具，此指探望问候。
铜人：铜铸的人像，此指医生或针灸铜人，喻医术。
摩挲：抚摸。
译文
吴中的年高德劭之人本来就不多了，可你为什么这些年被病魔缠上了呢？谁料到无妄之灾竟能招来疾病，谁说践行仁道反而会损伤身体的和气呢？我被阻隔在外，不能捧着几杖前去问候你安好，只该派人送封信去问问你近况如何。不用吃药，你的病也快要康复了；你这位铜人般高明的医者，可以亲手抚摸诊治啊。
赏析
此诗寄问病中友人，关切之情溢于言表。首联叹吴中耆旧凋零，而友人病魔缠身。颔联以“无妄”“蹈仁”发议论，为友人抱屈。颈联写己不能亲候，唯遣书问安。尾联宽慰其病将愈，以“铜人”誉其医术，语带诙谐而情意恳切。