次韵贾文学见赠

宋 ·宋诗

方fāng舟zhōu不bù似shì逆nì风fēng船chuán,船chuán上shàng烧shāo香xiāng稳wěn坐zuò禅chán。
五wǔ鼓gǔ𬘘dǎn如rú随suí鸟niǎo动dòng,一yī春chūn老lǎo矣yǐ学xué蚕cán眠mián。
黄huáng梅méi半bàn熟shú雨yǔ不bù止zhǐ,白bái发fà也yě应yīng天tiān见jiàn怜lián。
頼lài有yǒu比bǐ隣lín贾jiǎ诗shī老lǎo,醉zuì中zhōng相xiāng对duì耸sǒng诗shī肩jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方舟:两船并连,泛指船。

𬘘如:鼓声,此处形容五更鼓声。

蚕眠:蚕蜕皮时不动不食,喻静卧。

诗肩:诗人吟诗时耸肩,形容苦吟。

译文

坐船到底不像逆风而行的船那样吃力,我在船上烧着香,稳稳当当地坐着参禅。五更的鼓声咚咚地响,像随着鸟儿一起动;一个春天都老了,我也学着蚕儿静卧。黄梅半熟的时候,雨下个不停,我这一头白发,老天也应该可怜可怜吧。幸亏有隔壁的贾诗老,醉中相对,我们都耸着肩膀苦吟诗。

赏析

诗写舟中闲适与苦吟之趣。首联以“方舟”与“逆风船”对比,见出安稳心境。颔联以鼓声随鸟、春老学蚕,写时光流逝与静卧之态,造语新颖。颈联黄梅雨、白发人,略带身世之感。尾联赖有诗友相对耸肩,于苦吟中见真趣,生活气息浓厚。