细柳驿

唐 ·唐诗

细xì柳liǔ肃sù军jūn令lìng,条tiáo侯hóu信xìn殊shū伦lún。
棘jí门mén乃nǎi儿ér戏xì,从cóng古gǔ多duō其qí人rén。
神shén武wǔ今jīn不bù杀shā,介jiè夫fū如rú搢jìn绅shēn。
息xī驾jià幸xìng兹zī地dì,怀huái哉zāi悚sǒng精jīng神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

细柳驿:驿站名,典出汉代周亚夫屯军细柳营。

条侯:周亚夫的封号。

棘门:汉代另一军营,纪律松散。

儿戏:形容军队管理不严。

介夫:披甲的士兵。

搢绅:插笏于绅,代指官员。

译文

细柳营严肃军令,条侯确实与众不同。棘门那种情况简直是儿戏,从古至今有很多这样的人。现在的神武军队不再杀戮,披甲的士兵像文官一样温和。停车休息幸好来到这个地方,怀着敬畏之心精神悚然。

赏析

诗人经过细柳驿,联想到历史上著名的治军故事。通过对比古今军队的作风,赞扬了当下军队的文明与秩序(“不杀”、“如搢绅”)。这是一种政治颂美诗,但也隐含了对严格纪律的尊重和对和平秩序的肯定。