和烟钓月是生涯，古策风高未足夸。
欵乃一声天地阔，祖师何必渡流沙。
颂古十四首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
和烟钓月：在烟雾中垂钓月色，指隐逸生活。
古策：古旧的马鞭，或指古杖。
欵乃：摇橹声。
祖师：指禅宗初祖菩提达摩。
流沙：沙漠，达摩曾渡流沙来华。
译文
在烟雾中垂钓月色，这就是我的生涯，古杖高风也不值得夸耀。摇橹一声，天地顿觉开阔，祖师又何必非要渡过流沙呢？
赏析
前两句写渔隐生涯，以烟月为伴，古策风高亦不足夸。后句欵乃一声而天地阔，顿悟之境现前，末反问祖师渡流沙，意在当下即是，不必远求。