交交桑扈，交交桑扈，桑满墙阴三月暮。
去年蚕时处深闺，今年蚕时涉远路。
路傍忽闻人采桑，恨不相与携倾筐。
一身不蚕甘冻死，祇忆儿女无衣裳。
为被虏妇作其一
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交交：鸟鸣声。
桑扈：鸟名，即青雀。
蚕时：养蚕的时节。
倾筐：倒出筐中的桑叶，指采桑。
祇：只。
译文
桑扈鸟交交地叫着，交交地叫着，桑叶长满了墙阴，正是三月暮春时候。去年养蚕的时候我还待在深闺里，今年养蚕的时候却走上了远路。路旁忽然听见有人采桑，我恨不得能和她们一起提着倾筐去采。我这一身不能养蚕，甘愿冻死，只是想起儿女们没有衣裳穿啊。
赏析
此诗写被掳妇女的悲苦。开篇以桑扈鸟鸣起兴，点明暮春蚕时。去年深闺、今年远路的对比，见身世之骤变。路闻采桑而恨不能同，写尽流离之痛。末句“甘冻死”而“忆儿女无衣裳”，母爱之深与处境之惨交织，催人泪下。全诗语言质朴，情感真挚，是战乱中妇女血泪的写照。