张僧繇畫胡僧看经

苍cāng崖yá倚yǐ天tiān暝míng色sè起qǐ，风fēng微wēi槲hú叶yè藏cáng猱náo子zi。

老lǎo僧sēng庞páng眉méi雪xuě覆fù颧quán，梵fàn音yīn清qīng远yuǎn发fā皓hào齿chǐ。

向xiàng来lái万wàn法fǎ出chū此cǐ经jīng，行xíng行xíng春chūn蚓yǐn纡yū黄huáng纸zhǐ。

觌dí面miàn相xiàng呈chéng事shì俨yǎn然rán，归guī云yún欲yù渡dù前qián溪xī水shuǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

张僧繇：南朝梁画家。

槲叶：槲树叶。

猱子：猿猴。

庞眉：眉毛花白。

春蚓：形容书法如蚯蚓，喻经文字迹。

觌面：当面。

苍翠的山崖倚天而立，暮色升起，微风轻拂槲叶，藏着猿猴。老僧眉毛花白，雪覆颧骨，清远的梵音从洁白的齿间发出。向来万法都出自这部经书，一行行字像春天的蚯蚓蜿蜒在黄纸上。当面呈示，事情俨然分明，归云正要渡过前溪的水。

此诗题张僧繇所画胡僧看经图。前四句写画中环境与胡僧形貌，苍崖暮色、槲叶藏猿，烘托幽深氛围；后四句写看经之态与经文字迹，末以归云渡水作结，余韵悠远。全诗如画，形神兼备，体现了题画诗的艺术魅力。