不如归去，不如归去，家在浙江东畔住。
离家一程远一程，饮食不同言语异。
今之眷聚昔寇仇，開口强笑心怀忧。
家乡欲归归未得，不如狐死犹首丘。
为被虏妇作其二
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不如归去：杜鹃鸟的啼声，古人常用来表达思归之情。
浙江：指钱塘江，此处代指江南故乡。
眷聚：指被掳后聚居在一起的亲人。
寇仇：仇敌，指掳掠者。
狐死犹首丘：典故，出自《礼记·檀弓上》，狐狸死时头朝向自己的巢穴，比喻不忘本、思念故乡。
译文
杜鹃鸟不停地叫着“不如归去”，我的家原本就在钱塘江东岸。自从被掳离家，走一程就远一程，这里的饮食和家乡不同，语言也不相通。如今被迫和仇敌生活在一起，开口强装笑脸，心里却满是忧愁。想回家乡却回不去，我连狐狸都不如——狐狸死时还能头朝故土。
赏析
此诗以杜鹃啼声起兴，勾出思归之情。通过“饮食不同言语异”的细节，写出被掳后的陌生与痛苦；“开口强笑心怀忧”直写内心煎熬。结尾用“狐死首丘”典故，以狐喻人，反衬归乡无望的悲愤，情感沉痛，语言质朴。