杂言和常州李员外副使春日戏题十首二

唐 ·唐诗

兰lán桡ráo畫huà舸gě转zhuǎn花huā塘táng,水shuǐ映yìng风fēng摇yáo路lù渐jiàn香xiāng。
任rèn兴xīng不bù知zhī行xíng近jìn远yuǎn,更gèng怜lián微wēi月yuè照zhào鸣míng榔láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰桡(ráo):木兰木做的船桨,代指小船。

畫舸:装饰华丽的游船。

转花塘:在花丛环绕的水塘中转弯行驶。

路渐香:沿途渐渐闻到花香。

任兴:任凭兴致。

鸣榔:敲击船舷或木桩发出的声音,用于捕鱼或行船信号。

译文

乘坐着精美的画船,在花塘中缓缓转弯前行,水面倒映着风光,微风送来阵阵花香,路途越来越芬芳。我任凭兴致所至,不管走了多远,更喜爱那微微的月光照亮水面,伴随着行船时敲击木桩发出的清脆声响。

赏析

此诗描绘了春日泛舟的乐趣。通过视觉(画舸、微月)、嗅觉(花香)和听觉(鸣榔)的多重感官体验,营造出一种闲适、雅致、随性的氛围,表现了诗人寄情山水、悠然自得的心境。