送外兄方卿公美赴广东宪十绝其八

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ江jiāng山shān一yī鴈yàn声shēng,广guǎng文wén官guān舍shě冷lěng如rú冰bīng。
祁qí奚xī若ruò未wèi忘wàng公gōng举jǔ,魏wèi戊wù犹yóu堪kān备bèi内nèi称chēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祁奚:春秋时晋国大夫,举荐仇人解狐和儿子祁午,不偏不倚。

公举:公正的举荐。

魏戊:晋国人,祁奚推荐的另一人。

内称:内部推荐。

译文

千里江山只听到一声孤雁的鸣叫,你这学官的住所冷清得像冰一样。如果祁奚还没有忘记公正举荐的原则,那么像我这样的人才(魏戊)仍然可以作为内部推荐的人选。

赏析

此诗前半部分渲染了环境的孤寂,后半部分借用祁奚举贤的典故,委婉地向方公美表达了自己希望得到提携或推荐的意愿。语气谦逊而含蓄,符合文人交往的礼仪。