扁舟昔舣浙江边，曾醉王孙玳瑁筵。
竹杖芒鞵晚城上，金荷银烛夜堂前。
宦游我辈聊复尔，聚散人间亦偶然。
谁料天涯今八载，青灯相对各华颠。
赠泉守赵表之二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舣：停船靠岸。
浙江：钱塘江。
王孙：贵族子弟。
玳瑁筵：装饰华丽的宴席。
芒鞵：草鞋。
金荷银烛：华美的灯具。
聊复尔：姑且如此。
八载：八年。
华颠：白发满头。
译文
记得以前小船停在钱塘江边，我曾醉倒在王孙贵族的华丽宴席上。那时穿着草鞋漫步在傍晚的城墙上，在金荷花银蜡烛照耀的夜晚厅堂前欢聚。宦海浮沉我们这些人姑且就这样吧，人世间的聚散离合也是偶然发生。谁能料到天涯相隔如今已是八年，相对坐在青灯下各自都已白发苍苍。
赏析
诗人回忆往昔繁华聚会，对比今日天涯漂泊、年老体衰的现状，抒发了对时光流逝、世事变迁的无限感慨。情感真挚深沉，具有强烈的感染力。