禅翁笑拥两朱轮，麈尾蒲团付底人。
千里讴吟真刺史，三朝出入老宗臣。
春风半道旌旗转，南国一番桃李新。
莫把蹄涔留尺鲤，早令图畫上麒麟。
赠泉守赵表之二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅翁：指赵表之，可能信奉佛教或气质儒雅。
两朱轮：太守级别官员乘坐的红漆车轮马车。
麈尾：古人谈话时手持的拂尘，象征高雅。
蒲团：僧人坐禅用的垫子。
底人：什么人，何处人。
刺史：州级行政长官。
宗臣：受人敬仰的大臣。
蹄涔：牛马蹄印中的积水，比喻狭小环境。
尺鲤：小鱼。
麒麟阁：汉代表彰功臣的地方。
译文
这位禅意浓厚的老者笑着拥有两辆红轮马车，手中的麈尾和身上的蒲团究竟属于什么人？千里之内百姓歌颂他是真正的刺史，历经三朝出入宫廷他是德高望重的老臣。春风吹过半路旌旗转动，南国一番新景象桃李芬芳。不要把小鱼留在蹄印积水中，要尽早让他的画像登上麒麟阁表彰功绩。
赏析
这是一首赠诗，高度赞扬了赵表之的政绩和德行。诗中运用“朱轮”、“麒麟阁”等典故，既显尊贵又寄寓厚望，语气恭敬而热烈，符合官场应酬诗的规范。